Венценосная художница
Творческое наследие императрицы Марии Фёдоровны

Читателю предлагается первый альбом о личном творческом наследии императрицы Марии Фёдоровны (1759-1828), матери императоров Александра I и Николая I, королевы Нидерландов Анны Павловны и королевы Вюртемберга Екатерины Павловны.

В альбоме представлены произведения, созданные августейшей художницей-любительницей или с её участием, которые хранятся сегодня в Государственном музее-заповеднике «Московский Кремль», в Государственном Эрмитаже, в Государственном Русском музее, в Государственных музеях-заповедниках «Павловск», «Гатчина». Ряд произведений и документов публикуется впервые.

Издание приурочено к 200-летию со дня образования императрицей в Павловске института для лиц с проблемами слуха и речи.

Автор книги - Ёлкина А.С.

Оглавление Content

Введение / Introduction
Живопись / Painting
Пастели / Pastels
Акварели / Watercolours
Рисунки / Drawings
Силуэты / Silhouettes
Камеи и инталии / Cameos and intaglios
Бумажные камеи / Paper cameos
Медали / Medals
Произведения из воска / Works made of wax
Произведения из слоновой кости и янтаря / Ivory and amber
Вышивки / Embroidery
Художественная мебель / Decorative furniture
Искусство ансамбля / Ensemble art
Уроки милосердия / Lessons of charity
Перечень иллюстраций / Illustrations
Перечень использованных источников
Ёлкина А.С.
Е 46
Венценосная художница. Творческое наследие императрицы Марии Фёдоровны
The Crowned Artist. The creative legacy of Empress Maria Feodorovna
СПб.: Вести, 2007.- 332 с.
ISBN 5-86153-169-2

Переписка Марии Фёдоровны с великой княгиней Анной Павловной. Переводы с английского на русский - Алексей Махров, Елена Раздобурдина.
Дневник мадам Вассенар - перевод с английского на русский Валентина Латыш.
Переписка Лафермьера с князем Воронцовым. Перевод с французского на русский - Елена Артемьева.
Перевод авторского текста и подписей под иллюстрациями на английский - отдел переводов Российской национальной библиотеки имени М.Е. Салтыкова-Щедрина.
Перевод с русского текста на английский - ряда подписей под иллюстрациями - Надежда Бернгард, Наталья Вершинина, Сергей Выжевский.
Компьютерная подготовка иллюстраций к главе «Художественная мебель» - Евгений Ёлкин, Сергей Выжевский.
Фотографы - Н.М. Соловьёва, Н.Н. Антонова, И.Э. Регентова, Г.С. Пунтусова, А.В. Буторин
Редактор Н. Выжевская. Редактор английского текста Н. Бернгард
Оформление С. Выжевский
Технический редактор В. Сергеев
Корректор Н. Григорьева
ГП ИПК «Вести» 191311, Санкт-Петербург, ул. Смольного, 3
Отпечатано в типографии АНТТ-Принт 198005, Санкт-Петербург, ул. 12 Красноармейская, 27



Книги о Гатчине
© Исторический журнал «Гатчина сквозь столетия»